HomePod Mini – Apple (BE), HomePod (2e generatie) – Apple (CA)

Apple Home Pod

U kunt daarom vrijelijk spreken, wetende dat niets van wat u zegt uit uw huis zal komen, tenzij u Siri activeert met een eenvoudig gebaar of de magische woorden uitgesproken “zeg Siri”.

HomePod Mini

De HomePod Mini, een echt concentraat van innovatie, verspreidt een ongelooflijk geluid voor een behuizing van deze maat. Met zijn 8,43 cm hoog is het erg klein om plaats te maken voor een 360 ° uniform geluid van een uitzonderlijke rijkdom, ongeacht de plaats van de kamer waar je bent. Je kunt het ook uitbreiden met andere HomePod Mini en genieten van een opmerkelijk geluid.

Ultra -geperfecteerde computer -audioverwerking produceert grote en precieze tonen, die een veel meer imposante spreker waard is. En zelfs als je de muziek grondig zet, hoort de HomePod Mini al je verzoeken.

Zoon xxl.

Een kristallijn geluid

De brede bandtransducer ontworpen door Apple bevat een ongelooflijk krachtige neodymiummagneet om diepe bas en hoge kristallijne frequenties aan te bieden.

De unieke akoestische golfgids regisseert het geluid van de luidspreker en creëert een 360 ° audioveld om geluidsuniformiteit in de kamer te garanderen.

Een uitgebalanceerd geluid ongeacht het volume

Klein maar krachtig, de Apple S5 -chip maakt een IT -audioverwerking die complexe algoritmen in realtime beheert, om evenwichtig en perfect gekalibreerd geluid te herstellen, ongeacht het volume.

Bouw van bas

Passieve radiatoren met annulering van krachten die door Apple zijn ontworpen, laten de HomePod Mini de bas aanzienlijk versterken.

Geluidsreductie

Vier microfoons werken samen om geluid te verminderen en uw “dis siri” waar te nemen, zelfs als de omgeving luidruchtig is. Je hebt niet om het volume te verlagen, noch om dichterbij te komen om jezelf te laten horen.

Blies geweldig door het hele huis

Het ontwerp van de HomePod Mini smelt prachtig door het hele huis. De slanke lijn is gewikkeld in een mesh -stof in een enkel stuk dat onzichtbaar is voor het geluid dat het kruist. Met een retro -oppervlak van de achtergrond bovenaan het apparaat kunt u het gemakkelijk regelen.

Verbonden audiosysteem voor het hele huis

Met verschillende HomePod- en HomePod -mini in verschillende kamers, hebt u een aangesloten audiosysteem voor het hele huis 1 . Vraag Siri om overal hetzelfde nummer te spelen, of een ander nummer in elke kamer. Eenvoudig. Fundamenteel.

Stereopaar

Om een ​​krachtig geluid door het hele huis te sturen, de HomePod Mini The Ultra-Facile Cheek. U kunt elke luidspreker volledig besturen, waar u ook bent. En door de HomePod Mini te associëren met uw Apple -apparaten, profiteert u van functies zoals Intercom -advertenties, waarmee u spraakberichten onder uw dak kunt wisselen in een mum van tijd.

Grote tv -scherm met een coach voor twee microfoons. Een MacBook Pro, een iPad, een iPhone en een sidereal grijze homePod worden voor dit grote scherm geplaatst

Beantwoord een telefoontje op je iPhone, ontspan voor je favoriete serie op Apple TV of luister naar muziek op je Mac. De HomePod Mini gaat perfect met al uw Apple -apparaten en services om u onvergelijkbaar geluid te bieden. U kunt zelfs een stereopaar maken door twee HomePod Mini -luidsprekers in dezelfde kamer te combineren. Ze worden vervolgens de linker- en rechterkanalen verspreid om u een volledig meeslepend geluid te bezorgen 2 .

HomePod Mini Blue waarboven de hand van een persoon een iPhone bevat. Het scherm van deze iPhone toont muziek tijdens het luisteren

Breng muziek en podcasts over tussen de HomePod Mini en de iPhone

Als je naar een nummer of een podcast luistert en je moet uitgaan, kun je doorgaan op je iPhone, zonder een kruimel te verliezen. Geef gewoon het relais door aan uw iPhone door het te benaderen van de HomePod Mini en geniet van de vloeibaarheid waarmee ze met elkaar verbinden om het geluid te overbrengen .

Breng muziek en podcasts over tussen de HomePod Mini en de iPhone

Gepersonaliseerde luistersuggesties verschijnen automatisch op uw iPhone wanneer deze in de buurt van HomePod Mini wordt geplaatst. U kunt alles onmiddellijk met uw vingertoppen besturen, zonder uw iPhone 4 te ontgrendelen 4 .

Slimme assistent

Siri doet alles.
En jij, bijna niets.

Siri, uw slimme assistent om alles te doen,

Plaats de HomePod Mini in het hart van de activiteiten van uw huis. Houd HomePod Mini -luidsprekers door het hele huis en vraag het vanuit elke kamer. Door intuïtief verbinding te maken met uw iPhone, onthullen de HomePod Mini en Siri andere talenten. En met Apple Music Voice heb je toegang tot alle nummers in de catalogus alleen in je stem 5 .

HomePod mini wit met kleurrijk bovenoppervlak, dat alleen op de rand wordt gezien

Zeg Siri, zet pop in de kamer.

Luister naar nummers voor titel, artiest, album, afspeellijst, genre of teksten 6 .

Zeg Siri, hoeveel drie lepels maken
in centilitrares ?

Converteren eenheden en metingen.

Zeg Siri, voegt bloem toe aan de boodschappenlijst.

Maak lijsten en herinneringen. Siri zal ze bijwerken op al uw apparaten.

Zeg Siri, hoe lang heb ik nodig om op de luchthaven te komen ?

Krijg informatie over de plaats waar u bent, zoals routes en echt verkeer.

Zeg Siri, vind mijn sleutels.

Zoek uw airtag -apparaten of objecten door ze te bellen.

Zeg Siri, schrijf naar Sarah:
“Ik sta op het punt om te vertrekken. »»

Verzenden en ontvangen berichten. Bel en antwoord aan de telefoon.

Zeg Siri, sluit de jaloezieën om 20.00 uur.

Controleer uw thuisautomatiseringsaccessoires, zoals thermostaat, verlichting en jaloezieën 7 .

Zeg Siri, is de voordeur
is goed gesloten ?

Controleer de status van uw aangesloten accessoires.

Zeg Siri, vanavond is het bioscoopavond.

Maak scènes die verschillende apparaten tegelijkertijd in één zin besturen.

Siri weet dat jij het bent. Of haar. Of hem.

Zes verschillende memoji -gezichten zijn gerangschikt rond een mini gele homePod gezien van bovenaf. Zes karakters zeggen

Siri kan maximaal zes verschillende stemmen in dezelfde familie op de HomePod Mini herkennen en een gepersonaliseerde ervaring creëren voor elke persoon. Zo suggereerde de muziek aan mama wanneer ze vraagt ​​om naar iets te luisteren dat ze wil, is compleet anders dan wanneer het de kinderen zijn die hem vragen. En met persoonlijke verzoeken kan Siri een bepaalde spraak- en relay -informatie herkennen met betrekking tot deze persoon uit iPhone -apps, zoals berichten, agenda, herinneringen en contacten. En het is vanzelfsprekend dat de HomePod Mini de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw informatie behoudt.

Met intercom -advertenties, geef het bericht door.

Met verschillende HomePod Mini kunt u gemakkelijk spreken met andere familieleden uit het ene uiteinde van het huis, via intercomadvertenties. Vraag Siri om uw bericht overal te verzenden, of gewoon in bepaalde delen, en iedereen kan gemakkelijk reageren.

Zeg Siri, een intercom -aankondiging voor de show: “Dit is de wedstrijd gestart ? »»

Zeg Siri, vertel iedereen: “Het avondmaal is klaar. »»

Plan van een huis. Elke kamer is uitgerust met een HomePod of HomePod Mini. Een memoji -personage is aan het praten. Sommige luidsprekers zijn gemarkeerd

Zeg Siri, aankondiging
Intercom voor de woonkamer:
“Dit is de wedstrijd
begonnen ? »»

Zeg Siri, vertel iedereen:
“Het avondmaal is klaar. »»

Een mini gele homePod, airpods in een koffer en een Apple Watch met een gebroken witte armband worden voor een iPad en een iPhone geplaatst

Zeg Siri, stuur een advertentie: “Ik ben onderweg. Iets nodig ? »»

Intercom -aankondigingen werken ook met uw andere Apple -apparaten.

U kunt dus berichten verzenden en ontvangen via carplay terwijl u rijdt, op uw airpods tijdens een sportsessie of met uw Apple Watch wanneer u een race hebt om te doen.

Verbonden huis

Makkelijk aan te sluiten. En om te gebruiken.

Configureer uw verbonden huis en blijf in contact waar u ook bent

Of uw huis al volledig is aangesloten of u uw allereerste slimme apparaat koopt, de externe configuratie en verbinding worden in een oogwenk gedaan met de Home -app en de HomePod Mini 7 .

HomePod Mini Sidereal Gray met drie iPhone. De eerste van de drie schermen toont de huis -app, de tweede, HomeKit -afbeeldingen en de derde, het tabblad Discover

De HomePod Mini wordt automatisch toegevoegd aan de Home -app

Wanneer u de HomePod Mini configureert, wordt deze automatisch toegevoegd aan de Home -app . En u kunt onmiddellijk uw HomeKit -apparaten alleen door stem controleren.

Beheer uw HomeKit -accessoires op afstand

De HomePod Mini kan ook dienen als een binnenlandse hub en u in staat stellen uw compatibele accessoires met HomeKit te besturen en op afstand materie . Waar je ook gaat, je kunt live zien wat er aan de hand is bij de voordeur, de garagedeur sluit en vergrendelt of de deuren ontgrendelt via de app.

Tab ontdek de huis -app

U wilt meer weten over de voordelen van een verbonden huis ? De ontdekking van de thuis -app is de beste plek om te begrijpen wat er kan worden gedaan, aanbevelingen te verkrijgen over de hoogst gewaardeerde accessoires die compatibel zijn met de HomePod Mini en maak verbinding met de Apple Store -app voor meer weten en moeiteloos kopen.

Privacy en beveiliging

Je luistert naar je spreker. En niet het omgekeerde.

Respect voor privacy is essentieel, vooral thuis. De HomePod Mini is ontworpen om uw persoonlijke informatie te beschermen en een betrouwbare assistent te zijn in uw dagelijkse gezinsleven.

Drie bellen met tekst bevatten elk de woorden

De HomePod Mini herenigt alleen als hij hoort “Say Siri”.

U kunt daarom vrijelijk spreken, wetende dat niets van wat u zegt uit uw huis zal komen, tenzij u Siri activeert met een eenvoudig gebaar of de magische woorden uitgesproken “zeg Siri”.

Foto van een bewakingscamera geplaatst in de deurbel van de voordeur toont een vrouw die een roze sweatshirt draagt. De woorden

Compatibiliteit met de HomeKit -videobewakingscamera

Met de beveiligde HomeKit -video kan de HomePod Mini de stromen van uw compatibele camera’s analyseren, de aanwezigheid van mensen detecteren en auto’s, dieren of bekende gezichten herkennen. De hele videoverwerking wordt rechtstreeks op uw apparaat uitgevoerd voordat u naar iCloud wordt verzonden, gecodeerd van begin tot finish. Je video’s kunnen dus alleen door jou worden gezien en door de mensen met wie je ze deelt. Niet door Apple.

Kleurrijke illustratie van een Apple -logo met een slot dat vertrouwelijkheid vertegenwoordigt

Wat u tegen Siri zegt, zal tussen u blijven

Wanneer u Siri iets vraagt, wordt uw verzoek geassocieerd met een willekeurige identificatie, en niet met uw Apple -identificatie.

Bovenaanzicht van een minuut blauwe homePod met meer en minder volume -aanpassing op een gekleurd scherm

Siri exploiteert op -board intelligentie

De HomePod Mini werkt met uw iPhone voor verzoeken zoals het luisteren naar uw berichten of notities, zodat ze alleen op uw apparaat worden uitgevoerd zonder dat er informatie aan Apple wordt onthuld.

Ontdek de HomePod Mini in augmented reality.

Open deze pagina in Safari op uw iPhone of iPad.

HomePod

Geanimeerde deeltjes die het HomePod -logo vormen

HomePod is echt een spreker die het erin heeft. Uitgerust met audiotechnologieën en staat -van de -art -software ontworpen door Apple, resoneert het door de kamer met een geweldige loyaliteit. Hij past zich intelligent aan wat speelt – en waar hij is – om je in meeslepend geluid te wikkelen. Wat te doen aan alles waar je graag naar luistert.

Interne zijaanzicht met de belangrijkste componenten van HomePod

Graves die breed leiden

HomePod zet zijn serieuze spreker op lange afstand op om rijke en diepe bas te leveren. Een krachtige motor trilt het diafragma op 20 mm, terwijl een microfoon van egalisatie van de bas de lage frequenties in realtime aanpast. Resultaat: intens duidelijke geluiden die de ruimte bewonen.

High -hooked treble

Vijf high-ruimtelijke filtersproeiers zijn gerangschikt op de HomePod-basis. Ze optimaliseren hoge frequenties om duidelijk, helder en gedetailleerd geluid te produceren. U kunt dus alle subtiliteit van kristallijne stemmen en instrumentale vluchten waarderen. Het is alsof je er bent.

Visualisatie van de Space Audio, luchtweergave van een HomePod -projecterende ringen van geluidsdeeltjes. Animatie

Muurwandgeluid.

Een gezond landschap van ongekende diepte en amplitude wacht op u op HomePod. De high-ruimtelijke filtering Treble Speakers heeft directe geluiden uitgezonden-de hoofdstem van een nummer, bijvoorbeeld in het midden van de kamer, en projectbegeleiding Sounds-keyboards, koren-tegen muren. Dompel jezelf onder in een zeer meeslepende luisterervaring. En laat de muziek jezelf inpakken als nooit tevoren met de Space Audio 1 .

Geoptimaliseerde akoestiek

De Apple Chip geïntegreerd in HomePod geeft substantie aan grote innovaties in geavanceerde audiobehandeling. Door de feedback van de nieuwe sensor te vragen, past het complexe tijdkalibratiemodellen toe om het volledige dynamische bereik te behouden en akoestische prestaties te optimaliseren.

Visualisatie van ruimteanalyse. Een homePod wordt geplaatst op een woonkamermeubilair. Lichte deeltjes komen uit en verspreiden zich om de andere objecten in de kamer te verlichten - bank, salontafel, extra tafel, stoel. Animatie

In harmonie met de kamer.

Dankzij ruimteanalyse detecteert HomePod automatisch zijn positie in de kamer met behulp van zijn microfoons om de galm vast te leggen. Het past vervolgens het geluid aan om je een buitengewone luisterervaring te laten leven, ongeacht waar het is.

100 miljoen nummers? Geloof je oren.

HomePod is ontworpen om het beste van Apple Music te bieden 2 . Luister naar je favoriete artiesten en liedjes – allerlei soorten gecombineerd – in een formaat van de hoogste kwaliteit, in het comfort van je huis. Met snelle toegang tot een van de grootste muzikale bibliotheken ter wereld, heb je nooit een tekort aan melodieën.

Lateraal uitzicht op twee homePods naast elkaar geplaatst, de linker in witte afwerking en de rechter in middernacht afwerking

Een uitstekend stereo -duo.

Versterken uw muziek met een stereo 3 paar . Plaats gewoon twee homePods in dezelfde kamer, accepteer de twinning en dompel jezelf dan onder in een nog groter en omhullend geluid dan dat van traditionele stereoluidsprekers.

Grote flatscreen -tv met het heldere beeld van een prehistorische planeet dinosaurus. Het apparaat wordt boven een Apple TV opgehangen en omlijst door twee homePods geplaatst op een woonkamermeubilair

Thuisbioscoop.

Juncez HomePod met je 4K Apple TV en geniet van de Dolby Atmos Audio, voor een ervaring die het grote scherm waardig is 1 . Met adembenemende beelden. Eerste keuze -inhoud. Zijn meeslepende. En de nieuwe functionaliteit verbeteren dialogen 4, die mondelinge inhoud benadrukt door het naar het centrale kanaal te sturen. Dus zelfs gefluister zijn duidelijker in het midden van muziek en achtergrondgeluiden. Je films en series zijn nog nooit zo spectaculair geweest.

DJ in residentie.

Verbind verschillende HomePods en HomePod Mini thuis om overal naar je muziek te luisteren. Speel hetzelfde in elke kamer, of jazz in de keuken en kinderrijmpjes in de speelkamer. Met meerdere distributie heb je alles om het huishouden te trillen 5 .

Apple Music App

Apple News+ app -pictogram

Balados app -pictogram

Tunein App -pictogram

IHeartrado app -pictogram

Deezer app -pictogram

Vierde in je muziek, je broedo’s en je telefoontjes.

Of u nu de muziek van Apple Music of een derde -partij -app uitzendt, een nieuwsbulletin, een deken of een telefoongesprek, HomePod verrijkt elke luisterervaring 6 . En je kunt daar nog meer audio -inhoud genieten dankzij AirPlay 5 .

Een hand aan de rechterkant van de pagina bevat een iPhone boven een HomePod

In overleg met al uw apparaten.

HomePod kan prachtig met je Apple -apparaten opschieten. Gebruik handoff om over te dragen wat u op iPhone luistert naar HomePod – en vice versa – zonder onderbreking 7 . En roep Siri op om erachter te komen waar uw geliefden of uw apparaten verloren gaan met de locatiefunctionaliteit 8 .

Uw gegevens blijven privé.
Ze worden nooit gedeeld of verkocht door Apple.

HomePod Diving View, met Siri geactiveerd

IQ High

Siri is geïntegreerd in HomePod. Of u nu een herinnering wilt programmeren, een bericht wilt sturen, de lichten bij aankomst wilt inschakelen, de temperatuur aanpassen of DJ’s voor een avond spelen, een eenvoudige “zeg Siri” is voldoende om actie te ondernemen. Alles om uw dagelijkse leven en het beheer van uw verbonden huis te vergemakkelijken.

Zeg Siri, tel 12 minuten
Voor pizza

Zeg Siri, wat is de omgevingstemperatuur? 9

Zeg Siri, zet popnummers in kamer 6

Zeg Siri, vind mijn iPhone

Zeg Siri, speel over 5 minuten

Wanneer u een beroep doet op Siri, wordt uw verzoek geassocieerd met een willekeurige identificatie, en niet met uw Apple -identificatie.

Een iPhone met het startscherm voor de Home -app wordt iets voor een HomePod geplaatst

Uw huis neemt u mee naar het woord.

Controleer uw huis zonder uw pink te tillen met HomePod als een thuisautomatiseringsconcentrator 10 . Met Siri en uw verbonden accessoires zijn allerlei dingen – bijvoorbeeld de garagedeur sluiten – zijn binnen handbereik. En met automatisering worden de taken zoals het bemonsteren van de verlichting ‘s avonds automatisch uitgevoerd. Zonder de praktische kenmerken te vergeten, zoals de herkenning van geluiden, die de alarmen van rook en koolmonoxide 11 detecteert .

Temperatuur en vochtigheid

Met een geïntegreerde sensor weet HomePod hoe de omgevingstemperatuur en vochtigheid moet worden gemeten en aangegeven 9 . U kunt zelfs automatisering maken om de jaloezieën te sluiten wanneer het kwik 25 graden bereikt.

Geluidsherkenning

HomePod landt oren om te roken en koolmonoxide -detectoren 11 . Zodra een alarm is geïdentificeerd, ontvangt u een melding op iPhone, iPad en Apple Watch.

Automatisering

Met HomePod kunt u automatisering maken om uw accessoires 10 te regelen 10 verbonden. Pas je lichten aan zodat ze elke avond om 22.00 uur uitgaan. Zo simpel is het.

Toegang op afstand

Het is gemakkelijk om uw huis op afstand te bedienen. Je wilt een vriend of een buurman binnenlaten in je afwezigheid? Geen probleem. Een kleine tournee in de thuis -app, en het is klaar.

Compatibiliteit met materie

HomePod ondersteunt al uw HomeKit -accessoires. En omdat het een essentiële link is voor materie – de standaard van de Home Automation Industry – werkt het met meer apparaten dan ooit 12 .

Vertrouwelijkheid

Een ontwerp gericht op de bescherming van uw privacy. Thuis is vertrouwelijkheid van het grootste belang. Daarom worden uw gegevens opgeslagen zodat Apple het niet kan lezen.

  • Aankondiging over de intercom van de show: is het spel gestart?
  • Vertel iedereen dat het avondeten klaar is.