アニメ：VOまたはVF? 3人に1人のフランス人がVFなしでは見えません

債務からの天才プリンスのガイドは、2月1日にVFで開始されます. その後、毎週火曜日午後3時30分に新しいVFエピソードを発見します。.

ニュース

DVD 7この冬のアニメは、ワカニムのVFで2倍になりました

2022年1月24日月曜日午後5時 – 出典：ワカニム

プラットフォーム ワカニム このカタログの7つのアニメは、この冬の同時放送の中でフランス語版のSimulDubで2倍になることを発表しました.

Tribe Nineの最初のVFエピソードはすでにオンラインです. 新しいVFエピソードは、毎週月曜日の午後2時30分に放送されます。.

Sabikui Biscoの最初のVFエピソードはすでに利用可能です. 毎週月曜日の午後4時30分に新しいVFエピソードを見つけることができます。.

2月1日に彼女の最初の4つのVFエピソードについてお会いしましょう。.

債務からの天才プリンスのガイドは、2月1日にVFで開始されます. その後、毎週火曜日午後3時30分に新しいVFエピソードを発見します。.

東京第24区は、2月2日からフランス語版で2倍になります. 新しいVFエピソードは、毎週水曜日午後6時にオンラインになります。.

王のランキングは、木曜日の午後6時25分にVFで見ることができます。.

最後に、Anime The Memoirs of Vanitasは1月28日にVFに戻り、その後毎週金曜日の午後5時30分に戻ります。.

健康状況の進化と、生産および吹き替えチームの安全性に準拠している場合、特定の分配日が変更される場合があります.

これらの新しいVF SimulDubsは、プラットフォームのVIPサブスクライバーのみが利用できます.

タグ

• ワカニム
• 9族
• Sabikui Bisco-シーズン1
• 彼女は賢者の生徒自身を教師にします
• 借金から国民への天才王子のガイド

アニメ：VOまたはVF ? 3人に1人のフランス人がVFなしでは見えません

Crunchyrollプラットフォームは非常にすぐに日本のアニメーションのNetflixになりました. ワカニムとの合併、そしてすぐにカゼとの合併後、クランチロールはこのセクターの真の重要なものになりました. そして彼女はますます多くのVFを提供することで継続するつもりです.

お見逃しなく. クランチロール になりました Netflix 世界中の日本のアニメーション. 3月の初めに、プラットフォームは激しく打つことで拡張を開始しました 以前の競合他社との合併 ワカニム. その間に, クランチロール また、マンガ出版の世界への参入を正式にしています 出版社との合併 カゼ ブランドのみを離れるために クランチロール 所定の位置に.

2006年に作成されました, クランチロール 現在、世界中で最も重要なアニメカタログを備えたプラットフォームです. 40,000時間のアニメ 特に新しいプロダクションのおかげで、カタログはすでに利用可能であり、カタログは成長を止めてはなりません. しかし、新しい市場がありますが、それはしばらくの間必須になっており、プラットフォームにも興味があります。 VFとSimulDubのもの. この方向に, クランチロール 名前のスタジオをオープンしました Crunchyroll Production France そして最初に開かれました ワカニム 2021年9月. このスタジオに感謝します, クランチロール より速いVFと可能な限り最高の品質を提供したい.

日本のアニメーションのVF：犠牲 ?

ヨーロッパ、特にフランスで日本のアニメーションの始まりを経験した世代にとって、VFでアニメやアニメーション映画を見るのは本当の犠牲であり、特定の吹き替えは本当の恐怖であることです. さらに、一部の純粋主義者はそれを信じています アニメの魂は元のバージョンにのみあります, フランス語版は影響がはるかに少なく、信頼性が欠けています.

しかし、興味深い事実（または驚くべきことに、それはすべて視点に依存します）、それはフランス人の3人に1人は、2倍になっていなければプログラムを表示する準備ができていません. したがって、二重バージョンを作成しないでください。. そして、ブランドが開発を望んでいるとき、視聴者の3分の1なしで行うことは必ずしも可能ではありません.

フランス人の3人に1人は、2倍になっていない場合、プログラムを表示する準備ができていません。

さらに、漫画と日本のアニメーションの民主化により、両親や年配の親relativeによって開始される幼い子供たちは、ますます多くの幼い子供たちが、次のようなプラットフォームにアクセスできます。 クランチロール. そして、認めて、字幕を読んで、同時にスクロールが複雑になる可能性のあるシーンを表示しましょう. VFを提供することにより, クランチロール 海外の日本のアニメーションの開発に大いに参加しています.

最後に、漫画と日本のアニメーションの世界に新たに開始された一部の大人の観客は、たくさんあります オリジナルの字幕付きバージョンよりも、裏地のあるバージョンを受け入れる. できるだけ多くの可能性を提供することによって, クランチロール 最大数のシリーズを発見できるようにします.

しかし、突然、Crunchyrollが独自のスタジオをオープンした理由 ?

説明は現実には非常に簡単です. シリーズの吹き替えを内面化することにより, クランチロール 高品質のダブルバージョンを作成し、ブランドの期待に応じて、したがって聴衆.

それにもかかわらず、二重バージョンを作成するには多くのリソースが必要です. それが技術的な側面であるかどうか（エンジニア.eサウンドなど）または芸術的（監督.芸術的なトライス、俳優.NESダブラー.彼など.）））, アニメを2倍にすることはスポーツです クランチロール 誇りに思っています.

まず第一に、あなたはそれを知っている必要があります シリーズの吹き替えは、拡散権を獲得する際に議論されています. 一般的に、日本人はダブルシリーズについて言われたとき、かなり熱心です. 論理的に、それは彼らの海外の文化の影響に大きく貢献し、再び彼らを保証します。.

さらに、アニメを追い越すことは、彼の声をキャラクターに貸すだけではありません. また、anyaの性格の場合のように、あなたは時々あなたのスピーチを国に適応させる必要があります スパイXファミリー から 黒川. ただし、観客の体験に特に影響を与える可能性のある詳細があります。 分布時間.

はい、元の字幕版と比較して遅れて到着する2倍のバージョンは、視聴者の一部を苛立たせる可能性があります. これがプッシュされた理由の1つです クランチロール 独自のプロダクションスタジオをセットアップします. 確かに、VFまたはVOSTRを生産するには数日かかります. 実装された戦略のおかげです, プラットフォームは、VFで毎週2倍になる6〜8エピソードをブロードキャストできるようになりましたが、SimulDabを提供することもできます。. ここで、過去には、放送のリズムがはるかに遅くなる可能性があります（VFの場合は最大2週間）.

ついに, クランチロール 別の利点があります： 彼のチーム. Enzo Ratsito（Daida inが率いる 王のランキング, タンジロイン 鬼滅の刃, 等.）、ダブルコメディアンのチームは、グレンヘルベを指摘したように、本当の家族であることが判明しました（トワイライトで スパイXファミリー, ニコラスイン ウォーキング・デッド）））. このユニットは、短い締め切りにもかかわらず、尊敬され、質の高い仕事を提供することができます.